4.21.2009

Dinda Yang Perawan

Oh dinda yang perawan,

Kanda memandang matamu berseri rawan,

Tapi renunganmu beku dingin,

Apakah kanda bukan dinda merindu,

Kandakah sendiri yang merindu kelu?

Matamu yang penawan,

Kanda tiada perlu melawan

Bibirmu yang mekar mawar,

Pipimu yang putih mulus,

Keningmu yang halus tulus,

Oh dinda tersayang,

Apakah kanda yang berubah?


Translation-Copyright Kent


My Lovely Beloved


O my lovely little beauty,

I graze the sight of your fairy eyes,

But why the frigid cold eyes,

Am I not the one you dearly miss,

Me alone missing you dearly?

Your eyes so enchanting,

I need not urge,

For your,

Budding red lips,

Coddling fairy cheeks,

And your preen brows,

O my lovely beauty,

Changed have I?

No comments: