Kejelitaan Bunga Di Fajar Pagi

Kewangian bunga-bungaan,

Menusuk benak,

Mengusik warak,

Di tepian denai,

Di bawah teduh lelangit,

Matahari menyinari senai,

Aku bersiaran kaki,

Perlahan didodoi,

Lelagu tiung.

Angin pagi menyepoi,

Panas lengas,

Membangkit sedar lelan.

Sinaran terik,

Pantulan di balik embun-embun,

Halus kelopak merah-marak,

Bercumbuan orkid ungu;

Dibelai dedaun hijau kuyup,

Mengasyikkan dodoi,

Sepoi-sepoi lelagu alam,

Lengai-lengai hati dalam,

Dikerumun bunga-bunga segar,

Lembut longlai

Lembap sapai,

Panas redap,

Disenangi angin redum,

Fajar segar dipelamun kejelitaan,

Bunga-bunga di ambang pagi.

Translation-Copyright Kent

Flowery Splendours

The scent of blossoms,

Touch the cradle,

Of thoughts, of sanctity,

On edge of paths,

Under a shady sky,

The sun shines sooth,

I stroll,

Sung soft

By a Myna.

The morning breeze breathe,

Hot and moist,

Awaken my languor.

The morning flare,

Glare from the minutiae dews,

On pink fine petals,

Caressing violet orchids;

Coddled in lush moist leaves,

Deeply engrossed,

Brittle breeze nature sings,

Nurtures a putrid heart,

Overwhelmed among buxom blossoms,

Tender delicate

& moisten fabricate,

Feeling warmly mystic,

Among windy mist,

Refreshing morning mesmerized by splendours,

Of the subtle blossoms.